搜索

Last Resort

Papa Roach演唱歌曲

《Last Resort》是Papa Roach演唱的歌曲，由雅各比·沙迪克斯填词，收录在专辑《Infest》中。

乐曲内容
《Last Resort》这首歌大胆的指出并反映当年美国青少年频繁出现“自杀倾向”的社会问题。
这首歌很受欢迎，当年获得了巨大的成功，也是乐队在全球影响力最大的一首歌。
乐曲背景
真的令人难以置信，世上的事就是这么巧。Papa Roach（蟑螂老爹）签约大公司DreamWorks Records（梦工厂）后的首张唱片《Infest》（横行霸道）在销量刚刚趋近白金数字的时候，这张专辑就已经在Billboard Top200上升至第八位。而那个晚上也是他们初次登上电视屏幕的一晚。于是他们在一夜之间拥有了骄人的成绩和明星地位。
“我们的奋斗准绳从未改变，”24岁的Coby Dick（主唱）说道，“我们来自加州北部的Vacaville（瓦克威利），一个没什么背景的城市。离我们最近的有摇滚背景的城市是Sacramento（萨克拉门托），那里有Deftones和Far and Will Haven。”
Papa Roach（蟑螂老爹）已经组队七年了。但他们那支颇受好评的单曲“Last Resort”（最后手段）才刚刚推出来几个月。虽然才几个月，这首关于某位朋友对自杀的尝试的歌已经将Papa Roach变成了MTV和巡演的宠儿。
瓦克威利是个在旧金山和萨克拉门托之间的中产阶级聚集的地方。Papa Roach的四位成员住得都很近。Dick和Buckner是在学校的足球队里认识的，那时他们把大量的时间用在讨论音乐上，而非如何踢球。Dick说，“但我们在一起讨论如何开始组建一支乐队，并且在踢球的日子里开始实施这一想法。我俩都不想当运动员，我们想成为摇滚人。”
乐队的名字源自Coby Dick的曾祖父，他已经90多岁，叫Howard William Roatch。“他是最酷的小伙子，”Dick这样评价他，“我们在一起几年后才知道这名字的全部含义。我们把自己看作蟑螂，因为我们是残存者。如果你看到一只蟑螂，那么肯定会有成千上万只，它们会在你家里爬来爬去。我们就像它们一样：安静地潜伏在地下，然后突然间跳出来！我们在两个月里就成了这个国家里的第八名。”
最早的Papa Roach听起来很糟糕。“我们让Dave打鼓，我来唱，还有一个贝司手和一个长号手。这个阵容大约存在了一个月吧，”Coby回忆着，“我们做过一场天才的演出并且经常排练。”
“他们翻唱Jimi Hendrix的‘Fire’时竟然没有吉他手，”Tobin Esperance（贝司手）说，“真令人难以置信。”
“是的，我们那样做只是为了学‘红辣椒’，因为他们也翻唱过那首歌。不过那的确挺可笑。”
后来一位朋友将25岁的吉他手Jerry Horton介绍给了他们。Jerry Horton来自乐队Godflesh(上帝之躯)。Horton是个正直的人，他从不喝酒，吸毒和吸烟，他甚至不吃有血的肉。他的冷静很得队友们的赞赏。“我们曾尝试让他沾沾烟酒，”Esperance说，“但不一会儿我们就发现了一切都是徒劳，他太酷了。我们只好让Jery保持他的英雄本色了。”
Esperance是在1996年成为乐队的贝司手的，但他从Papa Roach在1993年的第一场演出起就一直跟随着乐队。“他是我们的经纪人。”Dick说，“他总是在我们演出后，抽光所有的烟，喝光所有的酒。他在我们原来的贝司手离开后，帮过我们几次忙。后来在几年后他才正式加入。”
“他们在我的家里排练，有时一天要排五个小时。”Dave的妈妈Marge回忆说，“记得有一天，一个邻居跑过来，说他的窗户好像快要碎了。”
Buckner的家庭一直在帮助乐队，不仅帮他们筹资出版一些早期的EP，还帮他们解决其它的困难。“我觉得这些孩子们需要一些精神上的指引，”Marge说，“有天晚上，我把他们叫到一起静静地呆了四五个小时。那样做有助于节省乐队的精力。他们在一起玩音乐时获得了那种好像亲兄弟的感觉。作为美国人，他们知道一旦成为一个组合，那么他们必须像兄弟一样：如果没有大家的参与，鼓也发不出声来。” 　乐队通过一种过时的方式获得了自己的观众群——不停地在加州以及周围演出。“我们过去经常站在演出场地外面出售自己的CD，”Dick说，“Dave总在别人的头顶上晃动那些CD，但他们都害怕他，所以不敢买。”
他们继续独立制作EP《Old Friends from Young Years，……Let`em Know！》，还有1998年的《Five Tracks Deep》。正是这张EP引起了华纳公司的注意，但后来他们却由于不满意最终那张小样里的歌而没有和Papa Roach签约。“他们说，‘你们的东西真烂’”，Dick说，“然而第二天，我们就接到来自‘梦工厂’的电话。”他们最后和“梦工厂”签了约。
而这张小样里的大部分歌正是《Infest》（横行霸道）的原型。《Infest》听起来就像是在悬崖边缘。不停止的紧张状态，使你随时都有致命的威胁感。Papa Roach制造的噪音墙使人想起80年代的乐队比如Faith No More（信仰破灭）。“我们将重金属的地狱之火喷发出来，”Buckner说；“我们做出来的是金属的声音，但它却是朋克摇滚的感觉，”Horton阐明了他的观点；“朋克摇滚是我们的灵魂和主旨——歌唱你的生活并为音乐奉献你的一切，”Dick补充道。从歌词部分来讲，Dick把话题涉及到了离婚，自杀，酗酒，精神错乱等敏感领域。他写的歌词直率而不模糊。任何人都可以听出其中所饱含的真实的感情，尽管那全是些个人的观点。
Coby已经过了三年幸福而平静的婚姻生活。他在高中时就搬出家自己居住。他在接受教育的同时，也尝试着大量的不同工作，“我曾经做过洗碗工，”他说，“我还曾为一家空军基地的医院擦地板上的血迹。有几个人就在我的眼前停止了他们最后的呼吸。”
在一个夜晚，Dick见到了令他终生难忘的事。“冰箱里有一颗用来给牙科学生做演示用的头颅，”他回想着当时的情景，“那上面没有皮肤，这样学生们就可以看清肌肉组织的排列。但头骨上的眼睛却还在那凝视着。”那个晚上之后，Dick头一次也是最后一次产生了幻觉，“我看到了上帝，”他严肃地说，“我爸爸和他在一起，留着和他一样的头发和胡子。我在那晚打电话给我妈，说‘救救我，我快要变异了！’我的所有朋友看起来都像狗一样。后来我写了首歌描述这件事，叫‘8月29日’正是发生那件事的日子。” 　那个时期Dick正和那个尝试自杀未果而给他带来创作“Last Resort”灵感的朋友住在一起。“他是个有自闭症的艺术家，他感到了精神上的绝望，所以他尝试着杀掉自己。他毁掉了他做过的每件艺术品，我有幸得到了他仅存的一件。”
“在经过那次自杀尝试后，”Buckner说，“他说他已经杀掉了他身上沮丧的部分。他见到了上帝。这很极端，但他必须这样做。” 　那首歌是这样写的，“没有光明，没有信念，但愿谁能告诉我，我很高尚。”许多压抑的歌迷都会唱它。“Last Resort”将那种无助和迷惑表达得十分透彻，尽管它没有告诉你如何解决，但它却暗示你要抗争到底。“我们收到许多e-mail，人们在信上告诉我们‘Last Resort’拯救了他们的生命。”Dick说，“它使一些人不再感到那么孤独。但也有许多人说他们想去自杀而感到不知所措。对此我们只能说，‘抬起头来，去找你的朋友或家人谈谈。如果那不管用，写首歌或者用笔把它记录下来。’”
“我觉得我们并没意识到我们的歌在交流时是多么沉重，”Horton平静地说，“许多人认为我们有答案。但我们有的唯一答案就是‘别那样做。’我们尽量回复每封信，但现在很难做到全部答复，因为我们很忙。”
从根本上讲，Papa Roach的魅力正在于他们并不比那些歌迷们理智多少。他们用同年青人一样的困扰来作为咆哮和发泄的原材料。他们的歌迷也发现了这一点，“他们需要一些真实的东西来吸引他们的注意力。”Buckner说。“所以一旦他们发现了这种东西，他们就会紧紧地抓住它。”
专辑曲目
CD Single
No. Title Length
UK CD Single
Limited Edition UK Single
Japanese Promo CD
歌词
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
This is my last resort
Cut my life into pieces
I've reached my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding?
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight?
Chances are that I might
Mutilation out of sight
And I'm contemplating suicide
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
I never realized I was spread too thin
Till it was too late and I was empty within
Hungry, feeding on chaos and living in sin
Downward spiral, where do I begin?
It all started when I lost my mother
No love for myself and no love for another
Searching to find a love upon a higher level
Finding nothing but questions and devils
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I'm crying, I'm crying
I'm crying, I'm crying
I can't go on living this way
Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation, no breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Would it be wrong, would it be right
If I took my life tonight?
Chances are that I might
Mutilation out of sight
And I'm contemplating suicide
'Cause I'm losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight, losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright, nothing is fine
I'm running and I'm crying
I can't go on living this way
Can't go on living this way
Nothing's all right
获得奖项与排名
Australia (ARIA) 86
Austria (Ö3 Austria Top 40) 7
Canada Rock (RPM) 15
Germany (Media Control Charts) 4
Ireland (IRMA) 13
Netherlands (Dutch Top 40) 32
Switzerland (Schweizer Hitparade) 25
UK Singles (The Official Charts Company) 3
US Billboard Hot 100 57
US Mainstream Rock Tracks 4
US Modern Rock Tracks 1
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市